Thailand to put forward Free Trade Area of the Asia-Pacific (FTAAP) at APEC Economic Leaders’ Meeting
https://www.pattayamail.com/thailandnews/thailand-to-put-forward-free-trade-area-of-the-asia-pacific-at-apec-economic-leaders-meeting-416776
By Pattaya Mail November 19, 2022(2022年11月19日のPattaya Mailより転載)
Deputy Secretary-General to the Prime Minister and Acting Government Spokesperson Anucha Burapachaisri disclosed that during the APEC Economic Leaders’ Meeting on November 17-19, 2022, a refreshed conversation on Free Trade Area of the Asia-Pacific (FTAAP) will be initiated to move forward regional economic integration and support the multilateral trading system.
首相の副事務総長兼政府スポークスパーソンのアヌチャ・ブラパチャイスリは、2022年11月17 〜 19日のAPEC 経済首脳会議で、アジア太平洋自由貿易圏構想 (FTAAP)に関する新たな会話が開始されることを明らかにしました。地域経済統合を進め、多国間貿易システムを支持する。
Meeting Joint Ministerial Statement has been drafted by the Thai Government to cover 47 issues of discussions under 3 overarching agendas, namely, 1) opening to all opportunities; 2) connecting in all dimensions; and 3) balancing in all aspects related to FTAAP.
タイ政府は、次の3つの包括的なアジェンダの下で 47 の議題を議論するために、閣僚共同声明の草案を作成しました。 2) あらゆる次元でつながる。 3) FTAAP に関連するすべての面でバランスを取る。
Thailand also proposed the FTAAP 4-year workplan (2023-2026) which incorporates the issues of shared interest among APEC member economies, i.e., traditional trade, emerging trade, and economic recovery. FTAAP is aimed to promote trade and investment in the Asia-Pacific, minimize trade and investment obstacles, enhance competitiveness of APEC member economies, and narrow the gap between APEC member economies in different stages of development.
タイはまた、FTAAPの4 か年作業計画(2023年から2026 年)を提案しました。この作業計画には、APECメンバー エコノミー間の共通の関心事項、つまり、伝統的な貿易、新興貿易、および経済回復の問題が組み込まれています。 FTAAPは、アジア太平洋地域における貿易と投資を促進し、貿易と投資の障害を最小限に抑え、APECメンバー エコノミーの競争力を高め、さまざまな発展段階にある APECメンバー エコノミー間のギャップを縮めることを目的としています。
The Government strives to push forward FTAAP in hope to make APEC the world’s largest Free Trade Area, and a key mechanism in eradicating international trade obstacles, and promoting supply chain connectivity among member economies. FTAAP is believed to help promote Thailand’s economic growth in various dimensions and enhance the country’s long-term competitiveness. The Government strongly hopes that FTAAP will be an opportunity for the private sector to expand their business and explore new business opportunities. (PRD)
政府は、APECを世界最大の自由貿易圏にし、国際貿易の障害を根絶し、加盟国間のサプライ チェーンの接続性を促進するための主要なメカニズムにすることを期待して、FTAAPの推進に努めています。 FTAAPは、さまざまな側面でタイの経済成長を促進し、国の長期的な競争力を高めるのに役立つと考えられています。政府は、FTAAPが民間部門がビジネスを拡大し、新しいビジネス チャンスを模索する機会になることを強く望んでいます。 (PRD)
タイ政府は、APECを世界最大の自由貿易圏にし、国際貿易の障害を根絶し、加盟国間のサプライチェーンの接続性を促進するための主要なメカニズムにすることを期待して、FTAAPの推進に努めています。
FTAAP=TPP+RCEPです。
タイよりFTAAPの言及がありました。
TPP+RCEP = FTAAPはWTO新ラウンドの為、SDGs推進の為に推進される。
日米FTA, 日英FTAもWTO新ラウンドに吸収される。
TPP, FTA, EPA, RCEP, FTAAP, TiSAなどのWTOが母体の自由貿易は、基本的に反対しなければならない。
WTOが母体の自由貿易は、国連が採択したSDGs(持続可能な開発目標)の推進を意味する。
FTA/EPAというのは、WTOの補完である。
TPPは始まりに過ぎない。
2030年WTO再構築に向けた通商戦略工程表によるとTPPとRCEPは2020年、FTAAPに吸収される。
FTAAP, 日欧EPA, TTIP, プルリ交渉(ITA 環境物品 TiSA etc)は2020年:WTO新ラウンド立ち上げ2030年:WTOに昇華する。
新世界秩序、人口削減を推進する世界統一政府、NWO(New World Order)樹立へ向けて動いている。
経団連の工程表は、経団連独自の工程表ではない。
TPPのみ反対し、他の自由貿易に反対しない者は、SDGsを推進している。
多角的自由貿易投資体制の再構築を求める
−TPPの先を見据えて−
(概要)
https://www.keidanren.or.jp/policy/2015/050_gaiyo.pdf
2015年5月19日 経団連(PDF)
参考リンク
APEC首脳会議の実施(結果)
https://www.mofa.go.jp/mofaj/ecm/apec/page1_000898.html
参考(SDGs)
SDGs(持続可能な開発目標)とWTOへ集約する自由貿易、地域貿易協定(RTA) スパゲティ・ボールは複雑な状態となりSDGsの推進を阻害する 2030アジェンダ
http://hazukinoblog.seesaa.net/article/457517693.html
参考
[APEC首脳会議] 11月20日、菅首相 FTAAPの実現に向けてTPPの着実な実施と拡大やRCEPを中心とする地域的な包括的経済連携の早期締結を目指す
http://hazukinoblog.seesaa.net/article/478668684.html
[APEC] 安倍首相、FTAAPに言及 RCEPやTPPを「FTAAP実現の道を開くものだ」と言明
http://hazukinoblog.seesaa.net/article/462784165.html
[APEC] 文在寅大統領「アジア太平洋自由貿易圏(FTAAP)を早期に建設すべき」
http://hazukinoblog.seesaa.net/article/455290231.html
[APEC] 習近平主席 FTAAPの実現推進する考え強調
http://hazukinoblog.seesaa.net/article/454906856.html
関連
[衆院予算委] 2月18日、立憲民主党の野田佳彦氏、RCEPの意義を強調 米国のTPP復帰を促すべき APECはFTAAPを創ろうと合意した
http://hazukinoblog.seesaa.net/article/485676146.html
ラベル:FTAAP