[TPP11] 韓国、「国益最大化の方向で加盟するかどうか年内決定へ」⇒「6月までに加盟するかどうか決める」

[TPP11] 韓国、「国益最大化の方向で加盟するかどうか年内決定へ」⇒「6月までに加盟するかどうか決める」

ＴＰＰ１１署名…韓国、「国益最大化の方向で加盟するかどうか年内決定へ」
http://japanese.joins.com/article/372/239372.html
2018年03月09日07時37分
[ⓒ 中央日報日本語版

米国を除いた日本とオーストラリアの主導で１１カ国が包括的および先進的な環太平洋経済連携協定（ＣＰＴＰＰ）に８日、チリで正式署名した。

ＣＰＴＰＰは米国抜きの環太平洋経済連携協定（ＴＰＰ）加盟国である日本、オーストラリア、ニュージーランド、カナダ、メキシコ、チリ、ペルー、シンガポール、ベトナム、マレーシア、ブルネイなどが参加するアジア・太平洋地域のメガ自由貿易協定（ＦＴＡ）だ。

昨年１月、米国がＴＰＰから公式離脱して以来１１カ国間ＴＰＰの発効に向けて議論した結果、昨年１１月ＣＰＴＰＰ発足で合意し、１月最終合意に達して今回の正式署名が行われた。

韓国は米国がＴＰＰ交渉に参加していた２０１３年末、追加加盟に対する関心を公式表明したが、当時既存の参加国が「早期妥結に集中」を理由に追加加盟を許さなかった。昨年１月に米国がＴＰＰから公式離脱したが、米国が最近協定の参加に復帰する可能性が取り上げられ、韓国も加盟を再び検討する必要があるという声が出ている。

韓国産業通商資源部のカン・ソンチョン通商次官補は８日、通商推進委員会実務会議を開いて「今後政府は１１カ国のＴＰＰ発効に関する動向を綿密に点検し、『通商条約の締結手続きおよび履行に関する法律』に従って国益を最大化する方向でＴＰＰに加盟するかどうかを年内にも決める計画」と明らかにした。


Seoul to decide on new TPP membership by June
https://asia.nikkei.com/Politics-Economy/International-Relations/Seoul-to-decide-on-new-TPP-membership-by-June?n_cid=NARAN012
March 13, 2018 9:48 pm JST

UK, Thailand mull joining Japan-led economic bloc as US protectionism widens

SEJONG, South Korea -- South Korea's finance minister said Tuesday that the country will decide by June if it will join a Japan-led 11-member economic bloc, as the U.S. widens protectionist measures against the export-driven economy.

Kim Dong-yeon said that the ministry will take a stand on the Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership, after discussion with other government departments. Trade ministers from 11 countries gathered in Santiago, the capital of Chile, to sign the agreement earlier this month.

"We will make an agreement on this matter by the first half of this year through inter-ministry discussions," said Kim in his monthly press briefing. "We will take necessary process and actions [if we decide to join the bloc]."

His comments come as many countries are showing an interest in joining the bloc which constitutes 13.5% of the world economy, with Australia, Brunei, Canada, Chile, Japan, Malaysia, Mexico, New Zealand, Peru, Singapore and Vietnam as members.

Taiwan, Thailand, the Philippines, Sri Lanka and even the U.K. are all regarded as possible additions to a pact that will lay out the trade framework for the most dynamic region of the world.

Kim also said that the government was mobilizing all of its official and unofficial channels to avoid U.S. President Donald Trump's imposition of an additional 25% tariff on steel. "We take this as a serious problem. We spare no efforts to resolve this by mobilizing all possible channels."

He said that he had sent a letter to his U.S. counterpart Steven Mnuchin and will meet him at the meeting of the Group of 20 countries in Argentina next week.

The lifelong bureaucrat also welcomed the detente on the Korean peninsula, saying it cuts political risks in Asia's fourth-largest economy. South Korean President Moon Jae-in agreed to meet North Korean leader Kim Jong Un late April in Panmunjom in the demilitarized zone. Trump has also accepted Kim's offer to meet by May.

"Relations between two Koreas improved and there is a possibility for summit between North Korea and the U.S. We expect this will be positive factors for our economy."



3月9日、中央日報で、韓国がTPPに加盟するかどうかを年内にも決めると報道された。
3月13日の日経アジアン・レビュー英語版で、韓国は6月までにTPPに加盟するか決めると報道された。
韓国の財務大臣は、火曜日に、6月までに、日本導かれた11メンバー経済ブロック(TPP11)に参加するかどうかを決めると言った。
韓国の他、台湾、タイ、フィリピン、スリランカ、英国がTPP11に参加を検討でしょうか。
数日で動きがあった韓国。
安倍信者は、「韓国がー」は止めよう。
TPP11が発効して、参加国を拡大する。
米国は米国に良い条件ならば復帰を検討しても良いとしている。
米韓FTAで懲りた筈の韓国。
TPPに参加しない方が良いと思うのです。
私達は、日本のことを心配しないといけません。
凍結した項目は、米国の復帰で元の合意内容に戻すのですから。

According to Korean government's website below,https://t.co/v9NqdNMitS
Korea has concluded FTA with the following TPP11 countries;
*Chile
*Singapore
*Peru
*Australia
*Canada
*New Zealand
*Vietnam
And it doesn't have FTA with the following;:
*Japan
*Mexico
*Burnei
*Malaysia

— 内田聖子/Shoko Uchida (@uchidashoko) 2018年3月14日

内田聖子/Shoko Uchida @uchidashoko
According to Korean government's website below,http://www.customs.go.kr/kcshome/main/content/ContentView.do?contentId=CONTENT_ID_000002320&layoutMenuNo=23225 …
Korea has concluded FTA with the following TPP11 countries;
*Chile
*Singapore
*Peru
*Australia
*Canada
*New Zealand
*Vietnam
And it doesn't have FTA with the following;:
*Japan
*Mexico
*Burnei
*Malaysia



参考

韓国、TPP参加に向け日本と接触　「経済圏の恩恵」に興味、イギリスなども関心寄せる
http://hazukinoblog.seesaa.net/article/457141174.html



関連

英国、TPP参加検討 EU離脱後(フィナンシャル・タイムズ報道)
http://hazukinoblog.seesaa.net/article/455987313.html



関連(TPP)

[TPP11] 米国抜きのTPPに11カ国が署名、人口5億人の貿易圏誕生へ
http://hazukinoblog.seesaa.net/article/457790934.html