2017年01月11日

「Yes, we did(イエス・ウィー・ディド)(我々はやり遂げた)」オバマ氏お別れ演説

「Yes, we did(イエス・ウィー・ディド)(我々はやり遂げた)」オバマ氏お別れ演説

「イエス・ウィー・ディド」オバマ氏お別れ演説
http://www.yomiuri.co.jp/world/20170111-OYT1T50100.html?from=ytop_ylist
2017年01月11日 12時26分

【ワシントン=尾関航也】今月20日で退任するオバマ米大統領は10日、シカゴで、2期8年の任期で最後となる演説を行った。

 大統領選で浮き彫りになった米国民の不安心理に焦点を当て、「恐怖に屈してはいけない」と訴えた。「すべての米国人に向けた別れの言葉」(ホワイトハウス報道官)として、未来志向を意識したという。最後は8年間の取り組みを振り返り、「Yes, we did」(イエス・ウィー・ディド=我々はやり遂げた)と締めくくった。


オバマ・演説(シカゴ).PNG



今月20日で退任するオバマ米大統領は0日、シカゴで、2期8年の任期で最後となる演説を行った。
最後は8年間の取り組みを振り返り、「Yes, we did」(イエス・ウィー・ディド=我々はやり遂げた)と締めくくった。
以下、ホワイトハウスのHPより、オバマの言葉です。
“America is not the project of any one person. Because the single most powerful word in our democracy is the word ‘We.’ ‘We The People.’ ‘We Shall Overcome.’ ‘Yes, We Can.’”− President Obama
「アメリカは誰のプロジェクトでもない。 私たちの民主主義の最も強力な言葉は、「私たち」「私たちは人々」「私たちは克服しなければならない」「イエス、ウィー・キャン」」(大統領 オバマ)



ホワイトハウスHP
https://www.whitehouse.gov/

President Obama delivered his Farewell Address in Chicago. Watch it:
https://www.whitehouse.gov/farewell



Watch Live: President Obama's farewell address
【関連する記事】
posted by hazuki at 17:28| Comment(0) | TrackBack(0) | 米国 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。
※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。

この記事へのトラックバック