[NHK] ロシア 択捉島と国後島に新たに軍事施設

[NHK] ロシア 択捉島と国後島に新たに軍事施設

ロシア 択捉島と国後島に新たに軍事施設
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20151202/k10010327151000.html
12月2日 17時25分

ロシアのショイグ国防相は、北方領土の択捉島と国後島に、新たにおよそ４００の軍事関連施設を建設していることを明らかにし、北方領土の返還を求める日本をけん制するねらいもあるとみられます。
ロシア国防省は、軍の近代化を進めるためとして再来年までの計画で、極東地域で新たな軍事施設の建設を進めています。
これについてロシアのショイグ国防相は、１日、モスクワで軍の幹部を集めた会議を開き、北方領土の択捉島と国後島の名前を具体的に挙げて、建設の進捗（しんちょく）状況を説明しました。このなかでショイグ国防相は「２つの島で合わせて３９２の軍事施設と関連施設を建設している。最新の建設技術が導入され早期に完成するはずだ」と述べ、北方領土での建設計画は順調に進んでいると強調しました。そのうえで、冬の間も建設作業を進め、できるだけ早く完成させるよう指示しました。
ロシアの国防相が、北方領土の島の名前を具体的に挙げて軍事関連の建設計画を説明するのは異例のことで、北方領土をロシアの国防上、重視している姿勢を示し、北方領土の返還を求める日本をけん制するねらいもあるとみられます。





ロシアのショイグ国防相は、北方領土の択捉島と国後島に、新たにおよそ400の軍事関連施設を建設していることを明らかにし、北方領土の返還を求める日本をけん制する狙いもあるとみられる。
ロシア国防省は、軍の近代化を進める為として再来年までの計画で、極東地域で新たな軍事施設の建設を進めている。
NHKの報道は大丈夫でしょうか。
北方領土の択捉島と国後島の400もの軍事関連施設を建設することが出来るでしょうか。
学校や保育園、レジャー施設や住宅など合わせて392のプレハブ建物を冬の間に建設する計画の間違いではないでしょうか。
afp通信によると、「ロシアのセルゲイ・ショイグ(Sergei Shoigu)国防相は1日、北方領土(Northern Territories)で新たに2つの近代的な軍事施設の建設を開始したことを明らかにした。」とのことです。
また、afp通信によると、「この他、学校や保育園、レジャー施設や住宅など合わせて392のプレハブ建物を冬の間に建設する計画だという。」とのことです。
これは、NHKの報道のミスですね。


ロシア、北方領土に新たな軍事施設建設
http://www.afpbb.com/articles/-/3068755
2015年12月02日 10:09　発信地：モスクワ/ロシア

【12月2日 AFP】ロシアのセルゲイ・ショイグ（Sergei Shoigu）国防相は1日、北方領土（Northern Territories）で新たに2つの近代的な軍事施設の建設を開始したことを明らかにした。

　ロシア国防省のウェブサイトによると、同相は軍幹部との会合で、ロシアが択捉（Iturup）島と国後（Kunashir）島で軍事施設の建設を「積極的に推し進めている」と語ったという。

　同省は、新たな軍事施設は「ロシアの極東国境における戦闘即応性強化につながる」としている。この他、学校や保育園、レジャー施設や住宅など合わせて392のプレハブ建物を冬の間に建設する計画だという。(c)AFP