自転車のかごに手紙と共に1000円札＝「日本人はスゴイ！」「こういうところが憧れる理由」―中国ネット

自転車のかごに手紙と共に1000円札＝「日本人はスゴイ！」「こういうところが憧れる理由」―中国ネット
http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=88685&type=0
配信日時：2014年5月27日 2時20分

2014年5月25日、中国版ツイッター上で、日本で起きたある出来事が話題になっている。

書き込みは、ある日本人が友人といっしょに会社を出ると、自分の自転車のかごに「自転車を倒してベルをこわしてしまいました。申し訳ありません」と書かれた紙と共に、1000円札が入れられているのを発見した、という話を紹介している。

これについて、中国のネットユーザーからは、日本に対する称賛の声が相次いでいる。

「日本人の素養の高さはすごいな」
「これこそ民度というもの」
「これは恐れ入った」

「心が温まる話だね」
「日本ではよくこういうことがあるのか？日本に行ったことがあるやつは教えてくれ！」
「こういうことは、日本でしか起こらない」

「素晴らしい。日本のこのような点は、中国人も学ぶ必要がある」
「中国人民はいつになったらこのようなことができるのだ？」
「日本が憎たらしい！なぜなら、日本と比べられたらわれわれは…」

「中国なら自転車ごと盗まれる」
「中国人が通らなくてよかったね」
「このような出来事が国内でもたくさん起きたとき、初めて中国が強大になったと言えるのではないか」

「実は日本が大好きだ」
「こういうところも、私が日本に憧れる理由だ」
「戦後の日本人は、ほとんどがいい人だ。私を信じろ」（翻訳・編集/北田）



中国版ツイッター上で、日本で起きたある出来事が話題に。
ある日本人が友人といっしょに会社を出ると、自分の自転車のかごに「自転車を倒してベルをこわしてしまいました。申し訳ありません」と書かれた紙と共に、1000円札が入れられているのを発見した、という話を紹介している。
これについて、中国のネットユーザーからは、日本に対する称賛の声が相次いでいる。
「中国なら自転車ごと盗まれる」「中国人が通らなくてよかったね」という意見も。
自転車を倒してベルを壊したのは女性のような気がしますが、修理代の千円をかごの中に入れるとは、素晴らしい。
自転車のかごに入っている千円を泥棒に盗まれなくて良かったですね。
私など、背後から中国人が数人歩いている気配を感じたら、スリに遭わないむようにカバンを持ち変えます。
スーパーで財布を落として戻って来る様子がないので、すぐに警察に紛失届けを出し、銀行のキャッシュカード(複数の銀行)、郵便局のキャッシュカード、身分証明書、クレジットカードなど、すべて再発行しました。
もう10年近く前の話ですが、財布は戻って来ませんでした。
日本人でも(日本国籍ではないかも知れませんが)、お金を盗む人がいるのです。
私の知り合いは、落とした財布が戻って来たそうで、私は運が悪かったのでしょう。
「日本人の素養の高さはすごいな」「これこそ民度というもの」「これは恐れ入った」という中国の反応も嬉しいですね。